Was heißt »Rei­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Rei­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cavalier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich.

Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !

Französische Beispielsätze

  • Les pièces d'échecs sont : roi, dame, fou, cavalier, tour et pion.

  • Le cavalier est la seule pièce qui puisse enjamber d'autres pièces.

Untergeordnete Begriffe

Dach­rei­ter:
lanterneau
Pa­ra­gra­fen­rei­ter:
coupeur de cheveux en quatre
gratte-papier
Post­rei­ter:
postillon
Spit­zen­rei­ter:
leader
must
Vor­rei­ter:
avant-coureur
défricheur
précurseur

Reiter übersetzt in weiteren Sprachen: