Was heißt »Rei­sen­de« auf Ungarisch?

Das Substantiv Rei­sen­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • utazó

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Reisende kam aus Tripolis.

Az utas Tripoliszból jött.

Reisende soll man nicht aufhalten, sagt man.

Az utazót nem szabad tartóztatni, mondják.

Der Reisende wandte sich seinem Gefährten zu.

Az utazó a társához fordult.

Dieses Land lockt viele europäische Reisende an.

Ez az ország sok európai utazót vonz.

In diesem Tal werden Reisende oft von Räubern überfallen.

Ebben a völgyben gyakran ütnek rajt az utazókon a rablók.

Männliche Wortform

Ungarische Beispielsätze

  • Egy utazó ügynök kopogott be ma Tomi ajtaján.

  • Arca visszatükrözte a utazó társaság vidám hangulatát.

  • Nem vagyok nagy utazó.

Übergeordnete Begriffe

Frau:

Rei­sen­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reisende. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1228314, 1585548, 1657059, 1966606, 4894552, 4909863, 3200285 & 537450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR