Was heißt »Re­gen­trop­fen« auf Französisch?

Das Substantiv »Re­gen­trop­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • goutte de pluie

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

Jetzt fallen schon die ersten Regentropfen.

Maintenant les premières gouttes de pluie tombent déjà.

An solchen Tagen frieren die Vögel an den Ästen fest und die Regentropfen vereisen, bevor sie den Erboden erreichen.

En de telles journées, les oiseaux gèlent sur les branches et les gouttes de pluie gèlent avant d'atteindre le sol.

Ein Regentropfen platschte auf ihre Wange.

Une goutte de pluie s'écrasa sur sa joue.

Die Regentropfen gefrieren, bevor sie den Boden erreichen.

Les gouttes de pluie gèlent avant de toucher le sol.

Es ist ein Regentropfen gefallen.

Une goutte de pluie est tombée.

Französische Beispielsätze

Il ne tomba pas une goutte de pluie en deux semaines.

Übergeordnete Begriffe

Trop­fen:
goutte

Untergeordnete Begriffe

Was­ser­trop­fen:
goutte d’eau

Regentropfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regentropfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 575295, 1268780, 1270560, 1581052, 2598929, 6326936 & 461543. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR