Was heißt »Re­gen­man­tel« auf Englisch?

Das Substantiv Re­gen­man­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • raincoat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ohne deinen Regenmantel wäre ich nass bis auf die Haut geworden.

If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Wer ist das Mädchen in dem gelben Regenmantel?

Who's the girl in a yellow raincoat?

Tom muss sich einen neuen Regenmantel kaufen.

Tom needs to buy a new raincoat.

Warum trägst du einen Regenmantel? Es regnet doch nicht, oder?

Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?

Detektiv Columbo trägt stets einen abgenutzen Regenmantel.

Detective Columbo is always in a frayed raincoat.

Du solltest besser einen Regenmantel anziehen.

You had better put on a raincoat.

You'd better put on a raincoat.

Nimm zur Sicherheit deinen Regenmantel mit!

Take your raincoat in case it rains.

Packe bloß einen Regenmantel ein!

Make sure you pack a raincoat.

Tom trug einen Regenmantel.

Tom was wearing a raincoat.

Wenn dein Regenmantel nicht gewesen wäre, wäre ich bis auf die Knochen nass geworden.

If it hadn't been for your raincoat, I would've been soaked to the bone.

If it hadn't been for your mackintosh, I would've been soaked to my skin.

Tom trug keinen Regenmantel.

Tom wasn't wearing a raincoat.

Ich wünschte, ich hätte meinen Regenmantel mitgenommen.

I wish I had brought my raincoat.

Er zog seinen Regenmantel aus.

He took off his raincoat.

Englische Beispielsätze

  • I'm pretty sure that I've left the keys to my office in my raincoat pocket.

  • Does Tom have a raincoat?

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
clothes
clothing
dress
Man­tel:
coat

Re­gen­man­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenmantel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 783354, 1671964, 1934300, 2769353, 3029482, 6587750, 7853011, 7860149, 8594772, 8821354, 9996560, 10212708, 12300234, 3675877 & 8825705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR