Was heißt »Re­gen­man­tel« auf Esperanto?

Das Substantiv Re­gen­man­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • pluvmantelo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Regen durchnässte meinen Regenmantel.

La pluvo trempis mian pluvmantelon.

Wer ist das Mädchen in dem gelben Regenmantel?

Kiu estas la knabino en la flava pluvmantelo?

Warum trägst du einen Regenmantel? Es regnet doch nicht, oder?

Kial vi surhavas pluvmantelon? Ja ne pluvas, ĉu?

Detektiv Columbo trägt stets einen abgenutzen Regenmantel.

Detektivo Kolumbo ĉiam estas vestita per trivita pluvomantelo.

Er zog seinen Regenmantel aus.

Li demetis sian pluvmantelon.

Synonyme

Pe­le­ri­ne:
pelerino

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
vestaĵo
Man­tel:
mantelo

Re­gen­man­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenmantel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Regenmantel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 400097, 1671964, 2769353, 3029482 & 12300234. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR