Was heißt »Re­dak­teur« auf Englisch?

Das Substantiv Re­dak­teur (ver­altet: Redacteur) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • editor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.

The editor and the publisher are both my cousins.

Ihr Redakteur wird begeistert sein.

Your editor will be excited.

Die Zeitung veröffentlichte ein Profil ihres neuen Redakteurs.

The paper published a profile of its new editor.

Ich weiß, dass Sie Redakteur einer populärwissenschaftlichen Zeitschrift sind.

I know that you're the editor of a popular scientific magazine.

Englische Beispielsätze

  • What text editor do you use?

  • Please open the file circled in red with a text editor.

  • The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.

Übergeordnete Begriffe

Jour­na­list:
journalist
magaziner

Untergeordnete Begriffe

Chef­re­dak­teur:
editor in chief
editor-in-chief

Re­dak­teur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Redakteur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438364, 851683, 2517293, 2977655, 2847251, 538804 & 59203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR