Was heißt »Rechte« auf Spanisch?

Das Substantiv Rechte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Alle Rechte werden beschränkt durch die Rechte anderer.: Todos los derechos están limitados por los derechos de los demás.
In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.: En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
Die Rechte weiß nicht, was die Linke tut.: No sabe la mano derecha lo que hace la izquierda.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.: No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.
Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.: La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo.
Wir alle haben Rechte und Pflichten.: Todos tenemos derechos y deberes.
Die Frauen haben heute sicher mehr Rechte. Aber mehr Macht hatten sie früher.: Hoy en día, las mujeres sí tienen más derechos. Pero antes tenían más poder.
Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.: Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.
Ich kenne meine Rechte.: Conozco mis derechos.
Du kennst deine Rechte.: Conoces tus derechos.
Die Rechte der Kinder haben weltweite Geltung.: Los derechos de los niños son universales.
Welche Rechte haben sie?: ¿Cuáles son sus derechos?
Er kennt seine Rechte.: Conoce sus derechos.

«¿La persona que aparece a la derecha del todo de la foto es Tom?» «No, es su hermano, Johannes.»
"¿Dónde me siento?" - "A mi derecha".
Los coches ingleses y japoneses tienen el volante a la derecha.
Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.
Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera: "No voten a la derecha".
Enséñame tu mano derecha.
Una pelota le pegó en la pierna derecha.
Al torcer a la derecha, verá usted el hospital a su izquierda.
Tom cruzó la calle sin mirar para la izquierda o la derecha.
Sigue recto y después gira a la derecha.
Un liberal en Francia es un hombre de derecha, y en Estados Unidos de izquierda.
A su derecha pueden ver el mar.
¿De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?
Llegando a la esquina el coche giró a la derecha.
La ribera derecha del río es empinada.
Me duele la pierna derecha.
Jim miró a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.
Encontrarás el restaurante a la derecha.
Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.
Primero derecho, luego a la derecha, ¿y luego?