Was heißt »Re­chen­schaft« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du zogst deine Angestellten zur Rechenschaft.

Tu demandais des comptes à tes employés.

Französische Beispielsätze

• À quelle heure comptes-tu t'en aller ?

• À quelle heure comptes-tu arriver ?

• Notre société a maintenant mis en place des comptes d'épargne-temps flexibles. En concertation avec mon chef de service, je peux faire des heures supplémentaires aussi longtemps que je le souhaite et ensuite faire la fête.

• Je sais que tu sais tout et que tu comptes sur moi.

• Pas touche à mes comptes !

• Te rends-tu comptes du danger dans lequel tu es ?

• Nous devons présenter nos comptes rendus lundi.

• Les comptes ont été vérifiés.

• Je voulais que tu saches à quel point tu comptes pour moi.

• La société clôture ses comptes à fin mars.

• Ma femme tient les comptes du ménage.

• Quand comptes-tu m'appeler ?

• Combien de temps comptes-tu rester ?

• Tu comptes beaucoup pour moi.

• Les bons comptes font les bons amis.