Was heißt »Re­bell« auf Spanisch?

Das Substantiv Re­bell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • rebelde (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wer liebt nicht einen Rebell?

¿A quién no le gusta un rebelde?

Synonyme

Ab­weich­ler:
desviacionista
disidente
Auf­rüh­rer:
sediciosa
sedicioso
Dis­si­dent:
disidente
Gue­ril­la:
guerrilla
Gue­ril­le­ro:
guerrillero
Par­ti­san:
partisano
Re­vo­lu­ti­o­när:
revolucionario
schwar­zes Schaf:
oveja negra
Wi­der­stands­kämp­fer:
guerillero
militante en la resistencia

Spanische Beispielsätze

  • Después de que Tom el emperador y Juan el príncipe rebelde combatieran por muchos años, decidieron que era tiempo de reconciliarse otra vez.

  • María es una muchacha rebelde.

  • Tom es un chico rebelde.

  • Mary es una chica rebelde.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
hombre

Re­bell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rebell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rebell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 734420, 2470261, 5054460, 1531335 & 1488938. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR