Was heißt »Rassismus« auf Spanisch?
Das Substantiv Rassismus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- racismo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ein auserwähltes Volk kann nicht rassistisch sein. Rassismus ist ein charakteristisches Merkmal niederer Rassen.
El pueblo elegido no puede ser racista. El racismo es un símbolo característico de las razas inferiores.
Bauen wir eine aufgeschlossene und tolerante Gesellschaft ohne Diskriminierung und Rassismus!
¡Construyamos una sociedad receptiva y tolerante sin discriminación o racismo!
Es ist wichtig, den Rassismus zu verurteilen, aber das reicht nicht aus.
Es importante condenar al racismo, pero no basta.
Die Bundesregierung hat keine Strategie gegen den Rassismus in der Gesellschaft.
El gobierno federal no tiene una estrategia contra el racismo en la sociedad.
Die menschenfeindliche Ideologie des Rassismus erfuhr in den USA und in Großbritannien eine große Verbreitung.
La ideología inhumana del racismo tuvo una gran difusión en Estados Unidos y en Gran Bretaña.
Rassismus wurzelt in Misstrauen und Verachtung gegenüber Menschen, die sich körperlich und kulturell von uns unterscheiden.
El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
Sagt „Nein!“ zum Rassismus!
¡Dile "no" al racismo!
Nach meiner Wahl wurde von einem Amerika gesprochen, das den Rassismus überwunden habe. Eine solche Vorstellung war aber, wenn auch gut gemeint, nie realistisch.
Después de mi elección, se habló de una América post-racial. Y esa visión, por muy bien intencionada que fuera, nunca fue realista.
Sinnverwandte Wörter
- Apartheid:
- apartheid
- Ausländerfeindlichkeit:
- xenofobia
- Fremdenfeindlichkeit:
- xenofobia
- Xenophobie:
- xenofobia
Untergeordnete Begriffe
- Antisemitismus:
- antisemitismo