Was heißt »Ras­sis­mus« auf Englisch?

Das Substantiv Ras­sis­mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • racism
  • racialism

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er lehnt Rassismus ab.

He opposes racism.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

Black Americans continued to suffer from racism.

Ich weiß, dass du als Kind unter Rassismus zu leiden hattest.

I know that you were a victim of racism when you were a kid.

Gebt dem Rassismus keine Chance!

Say no to racism.

Rassismus wurzelt in Misstrauen und Verachtung gegenüber Menschen, die sich in ihrem Aussehen und in ihrer Kultur von uns unterscheiden.

Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.

Die Erzählung „Herz der Finsternis“ gibt Anlass zu wichtigen Fragen bezüglich Imperialismus und Rassismus.

Heart of Darkness raises important questions about imperialism, as well as racism.

Rassismus existiert sogar im Fernsehen.

Racism exists even on television.

Nach meiner Wahl wurde von einem Amerika gesprochen, das den Rassismus überwunden habe. Eine solche Vorstellung war aber, wenn auch gut gemeint, nie realistisch.

After my election, there was talk of a post-racial America. And such a vision, however well-intended, was never realistic.

Warum gibt es noch immer Rassismus?

Why does racism still exist?

Sinnverwandte Wörter

Apart­heid:
apartheid
Aus­län­der­feind­lich­keit:
hatred of foreigners
xenophobia
Xe­no­pho­bie:
xenophobia

Untergeordnete Begriffe

An­ti­se­mi­tis­mus:
anti-Semitism
antisemitism

Ras­sis­mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rassismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 724284, 989695, 2550689, 3351649, 3416712, 7008358, 7185682, 8301872 & 8993712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR