Was heißt »Ras­sis­mus« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein auserwähltes Volk kann nicht rassistisch sein. Rassismus ist ein charakteristisches Merkmal niederer Rassen.

Elektita popolo ne povas esti rasista. Rasismo estas karakteriza signo de malsuperaj rasoj.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

Nigrulaj usonanoj suferis plue sub la rasismo.

Sie konnte sich einen Fingerzeig auf den Rassismus bei den Europäern nicht verkneifen.

Ŝi ne povis ne permesi al si fingromontron pri la rasismo ĉe eŭropanoj.

Bauen wir eine aufgeschlossene und tolerante Gesellschaft ohne Diskriminierung und Rassismus!

Ni konstruu akcepteman kaj tolereman socion sen diskriminacio aŭ rasismo!

Es ist wichtig, den Rassismus zu verurteilen, aber das reicht nicht aus.

Gravas kondamni rasismon, sed tio ne sufiĉas.

Die Bundesregierung hat keine Strategie gegen den Rassismus in der Gesellschaft.

La federacia registaro ne havas strategion kontraŭ la rasismo en la socio.

Rassismus stellt nicht nur für die unter uns lebenden Minderheiten eine Gefahr dar, sie bedroht die Werte, auf die unsere Gesellschaften nach den bitteren Erfahrungen aufgebaut wurden.

Rasismo endanĝerigas ne nur la malplimultojn vivantajn inter ni, ĝi minacas la valorojn, sur kiuj niaj socioj estas konstruitaj post la amaraj spertoj.

Rassismus ist nichts, was rational begründbar ist.

Rasismo ne estas io racia kaj pravigebla.

Rassismus wurzelt in Misstrauen und Verachtung gegenüber Menschen, die sich körperlich und kulturell von uns unterscheiden.

Rasismo radikas en malfido kaj malestimo de homoj, kiuj malsimilas al ni korpe kaj kulture.

Ich weiß, dass du als Kind unter Rassismus zu leiden hattest.

Mi scias, ke vi estis viktimo de rasismo, kiam vi estis infano.

Die Europäische Union betont, dass es auch in der Zukunft notwendig sein wird, gegen Rassismus und Xenophobie zu kämpfen.

Eŭropa Unio emfazas, ke ankaŭ estonte necesos batali kontraŭ rasismo kaj fremdulotimo.

Warum gibt es noch immer Rassismus?

Kial rasismo ankoraŭ ekzistas?

Sinnverwandte Wörter

Xe­no­pho­bie:

ksenofobio

Untergeordnete Begriffe

An­ti­se­mi­tis­mus:

antisemitismo