Was heißt »Rönt­gen­auf­nah­me« auf Englisch?

Das Substantiv »Rönt­gen­auf­nah­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • radiograph
  • roentgenogram

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zahnärzte benutzen Röntgenaufnahmen zur Zahnuntersuchung.

Dentists take X-rays to examine your teeth.

Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

The X-ray showed two broken fingers.

Wir machen vorsichtshalber mal eine Röntgenaufnahme.

Let's take an X-ray just in case.

Tom dachte, er hätte sich einen Fußknöchel gebrochen, doch eine Röntgenaufnahme zeigte, dass dem nicht so war.

Tom thought he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.

Der Arzt machte eine Röntgenaufnahme, um meinen Magen zu untersuchen.

The doctor used X-rays to examine my stomach.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Röntgenaufnahme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Röntgenaufnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Röntgenaufnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 682588, 682591, 2763625, 3924636 & 8689531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR