Was heißt »Quo­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Quo­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pourcentage
  • quote-part
  • proportion
  • ratio

Synonyme

Bei­trag:
article
contribution
cotisation
participation
Ein­schalt­quo­te:
audience
Audimat
médiamat
pourcentage d’écoute
taux d’écoute
Ra­te:
taux

Französische Beispielsätze

  • Un très faible pourcentage de personnes peut subir des crises d'épilepsie lorsqu'elles sont exposées à certains effets ou flashs lumineux.

  • Les travailleurs de ces usines comprennent un grand pourcentage d'immigrés.

  • La proportion d'ozone augmente fortement.

  • Tom a dans son corps une proportion de gras de 7%.

  • Mierscheid mérite le prix Nobel pour sa découverte de la corrélation entre la production d’acier brut en Allemagne de l'Ouest en millions de tonnes et le résultat électoral de la SPD en pourcentage de voix.

Untergeordnete Begriffe

Ein­schalt­quo­te:
audience
audimat
médiamat
pourcentage d’écoute
taux d’écoute

Quote übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quote. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Quote. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10102024, 8648239, 6600977, 3163012 & 839138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR