Was heißt »Ein­schalt­quo­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Ein­schalt­quo­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • audience (weiblich)
  • pourcentage d’écoute (männlich)
  • taux d’écoute (männlich)
  • médiamat (männlich)
  • audimat (männlich)
  • Audimat (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Gewalt bringt eben die besten Einschaltquoten.

S'il y a du sang, l'audience est meilleure.

Synonyme

Quo­te:
pourcentage
proportion
quote-part
ratio

Französische Beispielsätze

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

Übergeordnete Begriffe

Quo­te:
pourcentage
proportion
quote-part
ratio

Einschaltquote übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einschaltquote. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einschaltquote. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2192599 & 3793. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR