Quechua

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkɛt͡ʃua ]  

Silbentrennung

Que‧chua

Definition bzw. Bedeutung

Bis heute in Südamerika verbreitete indianische Sprache, die unter anderen von den Inka gesprochen wurde.

Begriffsursprung

Aus dem Spanischen, von Eigenbezeichnung qhichwa, eigentlich Tal.

Alternative Schreibweise

Abkürzungen

  • qu
  • que

Beispielsätze

  • Wie heißt das auf Quechua?

  • Wie kann ich mein Quechua verbessern?

  • Sprechen Sie Quechua?

  • Was werde ich tun, wenn ich Quechua sprechen gelernt habe?

  • Die Leute in Cusco sind sind froh, wenn wir Quechua sprechen.

  • Du sprichst sehr schön Quechua.

  • Wenn ich Quechua spreche, bin ich wie ein Kind.

  • Ich lerne Quechua.

  • Ich bin froh, wenn ich Quechua spreche.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In den Anden wollte sie über das Sticken kommunizieren, da sie selbst nicht das dort gebräuchliche Quechua sprach.

  • Bald, so hofft sie, wird sie genug Quechua können.

  • Die Leute sprechen nicht entweder Spanisch oder Quechua, sondern häufig beides.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Que­chua be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × U, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H & 1 × Q

  • Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × Q

Eine Worttrennung ist nach dem E mög­lich.

Das Alphagramm von Que­chua lautet: ACEHQUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Quick­born
  2. Unna
  3. Essen
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Unna
  7. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Quelle
  2. Ulrich
  3. Emil
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Ulrich
  7. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Que­bec
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Uni­form
  7. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

Quechua

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Que­chua kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Quechua. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2724875, 1811852, 783267, 782895, 782564 & 782498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. morgenpost.de, 12.05.2018
  2. zeit.de, 12.05.2014
  3. heise.de, 15.09.2003