Was heißt »Quas­sel­strip­pe« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Quas­sel­strip­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • falador (männlich)

Synonyme

Schwät­zer:
bacharel
tagarela

Portugiesische Beispielsätze

  • Após a morte do pai, ele se tornou, de fato, mais falador e até começou a ficar parecido com o velho a esse respeito.

  • Jorge é um falador.

  • Jorge é falador.

Quasselstrippe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quasselstrippe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Quasselstrippe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8181326, 6692509 & 6692506. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR