Was heißt »Qual­le« auf Englisch?

Das Substantiv Qual­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jellyfish

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im September gibt es im Meer viele Quallen.

There are lots of jellyfish in the ocean in September.

There are lots of jellyfish in the sea in September.

Diese Lebewesen stammen von niederen Organismen wie Quallen ab.

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

Er wagt sich nicht in Wassernähe, weil er eine höllische Angst vor Quallen hat.

He won't go near the water because he's deathly afraid of jellyfish.

Wenn wir an die Nordsee in den Urlaub fahren, gehe ich nicht baden, da es dort viel zu viele Quallen gibt.

When we go on holiday to the North Sea coast, I don't go swimming because there are far too many jellyfish.

Maria hat panische Angst vor Quallen.

Mary is terrified of jellyfish.

Tom hat eine tote Qualle am Strand gefunden.

Tom found a dead jellyfish on the beach.

Einige Quallen können sehr gefährlich sein.

Some jellyfish can be very dangerous.

Am Strand gibt es viele Quallen.

There are many jellyfish at the beach.

There are a lot of jellyfish on the beach.

Englische Beispielsätze

Tom is devoting himself to jellyfish research.

Übergeordnete Begriffe

Tier:
animal
beast
dēor
nyten

Untergeordnete Begriffe

Por­tu­gie­si­sche Ga­lee­re:
Portuguese man o' war

Qual­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Qualle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 596354, 3939809, 4119250, 5397625, 6358800, 6931579, 8636880, 12354641 & 2776657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR