Was heißt »Qua­d­rat« auf Französisch?

Das Substantiv »Qua­d­rat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • carré (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.

Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques.

Ein Quadrat hat vier Seiten.

Un carré a quatre côtés.

Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.

Un carré a quatre côtés égaux.

Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.

Tous les carrés sont des rectangles et tous les rectangles sont des parallélogrammes.

Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle Seiten gleichlang sind und die vier Ecken rechte Winkel bilden.

Un carré est un quadrilatère dont tous les côtés sont d'égale longueur et dont les quatre coins forment des angles droits.

Ein Quadrat ist sowohl ein Rechteck, als auch eine Raute.

Un carré est à la fois un rectangle et un losange.

Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.

Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.

Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten.

Le carré a quatre côtés égaux.

Eine Million ist tausend zum Quadrat.

Un million, c'est mille au carré.

Synonyme

Recht­eck:
rectangle
Vier­ling:
quadruplé
quadruplée
un des quadruplés
une des quadruplées

Antonyme

Drei­eck:
triangle

Französische Beispielsätze

  • C'est un homme carré.

  • Au milieu de l'année, tu avais insisté sur une pièce d'au moins un mètre carré plus grande, mais à présent nous nous disputons à propos de tout autre chose.

  • Elle planta plusieurs pensées dans le carré.

Übergeordnete Begriffe

Pa­r­al­le­lo­gramm:
parallélogramme
Recht­eck:
rectangle
Rhom­bus:
losange
Vier­eck:
quadrilatère

Untergeordnete Begriffe

Plan­qua­d­rat:
quadrilatère

Quadrat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quadrat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Quadrat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1223926, 359414, 359420, 498582, 498619, 697559, 812866, 945153, 2708850, 1434868, 993885 & 527796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR