Was heißt »Quadrat« auf Esperanto?
Das Substantiv Quadrat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kvadrato
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
Kvadrato ĉiam estas rektangulo, sed rektangulo ne ĉiam estas kvadrato.
Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.
La dekstra kvadrato ŝajnas esti pli granda ol la maldekstra, sed estas vida iluzio. Ambaŭ kvadratoj estas identaj.
Ein Quadrat hat vier Seiten.
Kvadrato havas kvar flankojn.
Kvadrato havas kvar laterojn.
Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
Kvadrato havas kvar samajn flankojn.
Kvadrato havas kvar egalajn laterojn.
Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.
Ĉiuj kvadratoj estas ortanguloj kaj ĉiuj ortanguloj estas paralelogramoj.
Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.
Se triangulo havas du ortajn angulojn, ĝi estas kvadrato kun mankanta flanko.
Was ist ein Rhombus mit einem rechten Winkel? Ein Quadrat!
Kio estas rombo havanta orton? Kvadrato!
Ein Quadrat ist zur selben Zeit ein Rechteck und auch ein Rhombus.
Kvadrato samtempe estas rektangulo kaj rombo.
Neun zum Quadrat ist einundachtzig.
La kvadrato de naŭ estas okdek unu.
Das Schachbrett ist quadratisches Brette, das in acht mal acht Quadrate geteilt ist, die abwechselnd weiß und schwarz sind.
La ŝaktabulo estas kvadrata tabulo dividita en okoble ok kvadratojn, kiuj estas alterne nigraj kaj blankaj.
Vor dem Kongressgebäude flatterte eine grüne Flagge – mit einem grünen fünfzackigen Stern auf einem weißen Quadrat in der linken oberen Ecke – im Morgenwind.
Antaŭ la kongresejo verda flago – kun verda kvinradia stelo sur blanka kvadrato en la maldekstra supra angulo – flirtis en la vento de la mateno.
Der Ausgangspunkt der Planungsüberlegungen ist die Interpretation der Form des Quadrates.
La startopunkto de la konsideroj pri la planado estas la interpreto de la formo de la kvadrato.
Ein Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.
Kvadrato havas kvar angulojn kaj kvar laterojn.
Das Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.
La kvadrato havas kvar angulojn kaj kvar laterojn.
Quadrat nennt man ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich sind.
Kvadrato oni nomas rektangulon, kies lateroj ĉiuj estas egalaj.
Der Satz des Pythagoras besagt, dass in einem rechtwinkligen Dreieck das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der beiden Kathetenquadrate ist.
La teoremo de Pitagoro diras, ke en orta triangulo la kvadrato de la hipotenuzo egalas al la sumo de ambaŭ katetokvadratoj.
Sechs zum Quadrat ist gleich sechsunddreißig.
La kvadrato de ses estas tridek ses.
Eine Million ist tausend zum Quadrat.
Miliono estas mil je kvadrato.
Miliono estas mil kvadrate.
Tom zeichnete zwei Quadrate an die Tafel.
Tomo sur la tabulo desegnis du kvadratojn.
Die Quadratur des Kreises, so heißt eine geometrische Konstruktion, um ein Quadrat zu finden, dessen Fläche gleich derjenigen des gegebenen Kreises ist, ist ein bislang ungelöstes Problem.
La kvadraturo de la cirklo, tio estas geometria konstruo por trovi kvadraton, kies areo egalas al tiu de donita cirklo, estas problemo ĝis nun nesolvita.
Eine Zahl a wird als Quadratwurzel einer anderen Zahl b bezeichnet, wenn a im Quadrat b ergibt, in Formeln: a² = b.
Oni nomas nombron a la kvadrata radiko de alia nombro b, se la kvadrato de a estas egala al b, en formuloj: a² = b.
Die Gravitationskraft zwischen zwei Objekten ist proportional zum Produkt der beiden Massen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Schwerpunkte.
La gravita forto inter du objektoj estas proporcia al la produto de ambaŭ masoj kaj inverse proporcia al la kvadrato de la distanco inter ambaŭ pezocentroj.
Die imaginäre Einheit i ist eine Zahl mit i² = −1. Daraus folgt, dass i keine reelle Zahl sein kann, denn das Quadrat einer reellen Zahl ist ja stets nicht-negativ.
La imaginara unuo i estas nombro kun i² = −1. El tio sekvas, ke i ne povas esti reala nombro, ĉar la kvadrato de reala nombro ja ĉiam estas ne-negativa.
Das Quadrat einer reellen Zahl ist stets nicht-negativ.
La kvadrato de reala nombro ĉiam estas ne-negativa.
Synonyme
- Rechteck:
- rektangulo
Übergeordnete Begriffe
- Parallelogramm:
- paralelogramo
- Rechteck:
- rektangulo
- Rhombus:
- rombo