Was heißt »Pro­phet« auf Englisch?

Das Substantiv Pro­phet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • prophet

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.

There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.

There is no God but God and Mohammed is his messenger.

Propheten sagen seit Jahrhunderten das Ende der Welt voraus.

Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.

Der Prophet gilt nichts im eigenen Land.

No man is a prophet in his own land.

Du weißt, dass dies der Ruf der Propheten ist.

You know that that is the cry of the prophets.

Wo ist das Grab des Propheten?

Where is the prophet's tomb?

Schiiten sind Anhänger des islamischen Propheten Mohammeds.

Shiites are followers of the Muslim prophet Mohammed.

Der Prophet hatte eine Vision.

The prophet had a vision.

Tom wurde als Prophet verehrt.

Tom was revered as a prophet.

Ich bin kein Prophet.

I am not a prophet.

Der Prophet Mohammed starb im Jahre 632 in Medina.

The prophet Muhammad died in Medina in 632.

Lūṭ war ein Prophet Gottes.

Lūṭ was a prophet of God.

Die Propheten sagten die Ankunft des Messias voraus.

The prophets foretold the coming of the Messiah.

Papst Franziskus begibt sich am Freitag auf eine langersehnte Reise in den Irak, die erste eines Oberhauptes der katholischen Kirche zur Geburtsstätte des Propheten Abraham.

Pope Francis begins a long-desired trip to Iraq Friday, the first to the birthplace of the Prophet Abraham by any head of the Catholic Church.

Elia ist ein Prophet Gottes.

Elijah is a prophet of God.

Eliyahu is a prophet of God.

Elia war ein Prophet Gottes.

Elijah was a prophet of God.

Eliyahu was a prophet of God.

Der Prophet Elia fuhr mit einer Feuerkutsche zum Himmel auf.

The prophet Elijah went to heaven in a chariot of fire.

Aaron, der Sohn des Amram, ist ein Prophet Gottes.

Aaron, the son of Amram, is a prophet of God.

Synonyme

Au­gur:
augur
Hell­se­her:
clairvoyant
seer
Se­her:
viewer
Spö­ken­kie­ker:
clairvoyant
Vor­bo­te:
harbinger
Wahr­sa­ger:
fortune-teller

Englische Beispielsätze

  • How dare you insult the prophet Mary!

  • Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

Pro­phet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Prophet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Prophet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 544875, 608356, 1286219, 1312388, 4900406, 5973036, 6285337, 6285340, 6673496, 8099132, 8828319, 10282143, 11213984, 11815230, 11815232, 11827526, 12408081, 2702991 & 617945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR