Was heißt »Pro­pa­gan­da« auf Französisch?

Das Substantiv »Pro­pa­gan­da« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • propagande (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hast du irgendwann einmal die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Wirklichkeit verglichen?

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

Propaganda ist die Kunst, andere von etwas zu überzeugen, was man selbst nicht glaubt.

La propagande est l'art de persuader les autres d'une chose à laquelle on ne croit pas soi-même.

In wenigen Jahren glaubt keiner mehr an eure rassistische und kolonialistische Propaganda, mit Ausnahme der religiösen Extremisten, der total Bekloppten und der Kollaborateure.

Dans quelques années, il n'y aura personne pour croire à votre propagande raciste et colonialiste, sauf les extrémistes religieux, les vrais imbéciles et les collaborateurs.

Propaganda kriecht selbst durch die kleinsten Ritzen.

La propagande s’immisce aussi dans les interstices.

Synonyme

Agi­ta­ti­on:
agitation
De­ma­go­gie:
démagogie
Des­in­for­ma­ti­on:
désinformation
Het­ze:
hâte
Täu­schung:
imposture

Sinnverwandte Wörter

Pa­nik­ma­che:
alarmisme
dramatisation

Übergeordnete Begriffe

Wer­bung:
publicité

Untergeordnete Begriffe

Emp­feh­lung:
recommandation
Mund­pro­pa­gan­da:
bouche à oreille

Propaganda übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Propaganda. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Propaganda. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1225531, 6474276, 9958823 & 10595107. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR