Was heißt »Prä­di­kat« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie kann man sinnvolle Sätze in zwar begrenzte, aber unverständliche Prädikate zerlegen?

Comment décomposer des phrases sensées en prédicats, certes finis, mais incompréhensibles ?

Synonyme

Be­ur­tei­lung:

jugement

Be­wer­tung:

évaluation

No­te:

note

Rang:

rang

Satz­aus­sa­ge:

verbe

Ti­tel:

titre

Zen­sur:

note

Zer­ti­fi­kat:

certificat

Antonyme

ad­ver­bi­a­le Be­stim­mung:

complément circonstanciel

Ob­jekt:

objet

Prä­di­kats­no­men:

prédicat

Sub­jekt:

sujet

Französische Beispielsätze

• Marie n'en a pas fait mention.

• Le directeur est étonné que les statistiques publiées aujourd'hui ne fassent pas mention de l'augmentation du prix du charbon.

• Maman n'en a pas fait mention.

• Avant la visite de la tante, on avait bien recommandé aux enfants de ne pas faire mention de son embonpoint.

• Ma mère n'en a pas fait mention.

• Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

• Il est diplômé de Cambridge avec mention.