Was heißt »Post­leit­zahl« auf Englisch?

Das Substantiv Post­leit­zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • postal code
  • postcode
  • post code
  • ZIP code

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kannst du mir die Postleitzahl von New York nennen?

Can you tell me what the zip code is for New York?

Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.

Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the postal code 8000.

Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.

Oh, ich habe die Telefonnummer aus Versehen in die Spalte der Postleitzahl geschrieben.

Oh, I've mistakenly written the telephone number where I should've put the postcode.

In der heutigen Welt müssen wir all unsere Kinder mit einer Ausbildung versehen, die sie befähigt, ein erfolgreiches Leben zu führen, völlig ungeachtet ihres Aussehens, oder des Einkommens ihrer Eltern, oder ihrer Postleitzahl.

In today's world, we have to equip all our kids with an education that prepares them for success, regardless of what they look like, or how much their parents make, or the zip code that they live in.

Vergessen Sie nicht, die Postleitzahl anzugeben!

Don't forget to write the zip code.

Don't forget to write the postcode.

Do not forget to write the postcode.

Sie müssen in das Feld namens „PLZ“ Ihre Postleitzahl eingeben.

You must enter your postcode in the box labelled 'PLZ'.

Berlin und München haben unterschiedliche Postleitzahlen.

Berlin and Munich have different postcodes.

Was ist Ihre Postleitzahl?

What is your postcode?

What's your postcode?

Sie müssen Hausnummer, Stadtteil, Postleitzahl und Straße getrennt eintragen.

You have to enter your house number, suburb, post code and street separately.

Du musst die Postleitzahl auf den Briefumschlag schreiben.

You've got to write the postcode on the envelope.

You have to write the postcode on the envelope.

You must write the postcode on the envelope.

Frag auf dem Postamt nach, wie unsere neue Postleitzahl lautet.

Ask at the post office what our new postcode is.

Der Zusteller hat die Postleitzahl falsch gelesen.

The postman misread the postcode.

Das ist meine Postleitzahl.

This is my postcode.

Schreib die Postleitzahl richtig.

Write the postcode correctly.

Die Maschine sortiert die Briefe nach der Postleitzahl.

The machine sorts the letters by zip code.

The machine sorts the letters by postcode.

Die spanischen Postleitzahlen bestehen aus fünf Ziffern.

Spanish postcodes have five digits.

Spanish postcodes consist of five digits.

Postcodes in Spain have five digits.

Eine Großstadt hat üblicherweise viele verschiedene Postleitzahlen.

A large city usually has many different postcodes.

Wie viele Postleitzahlen gibt es insgesamt?

How many postcodes are there altogether?

How many postcodes are there in total?

Er kennt alle Postleitzahlen des Landes auswendig.

He knows all the country's postcodes by heart.

Diese Postleitzahlen kann man leicht verwechseln.

It's easy to get these postcodes mixed up.

Hier ist eine Liste der Postleitzahlen des gesamten Landkreises.

Here's a list of postcodes for the whole district.

Wie unterscheiden sich die Postleitzahlen von Frankreich und Deutschland?

How do the postcodes of France and Germany differ?

How do French and German postcodes differ?

Was ist eine Postleitzahl?

What is a zip code?

What is a postcode?

Antonyme

Ad­res­se:
address

Übergeordnete Begriffe

Zahl:
count
figure
number
tails
tally

Post­leit­zahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Postleitzahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 745408, 1986170, 3138012, 4023671, 4199269, 5401903, 5401904, 5402064, 6100986, 6667737, 6667740, 6667760, 6667783, 6667794, 6667798, 6667833, 6667836, 7532396, 8643137, 8649310, 8649315, 8649323 & 11746308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR