Was heißt »Post­amt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts.

When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.

Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.

The post office is half a mile away.

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

The post office is located in the center of the town.

The post office is in the town centre.

Am Ende der Straße gibt es ein Postamt.

There is a post office at the end of the street.

There's a post office at the end of the street.

Das Postamt befindet sich die Straße hinunter. Sie können es nicht verfehlen.

The post office is down the street. You cannot miss it.

The post office is down the street. You can't miss it.

Das Dorf hat kein Postamt.

The village does not have a post office.

Gibt es ein Postamt in der Nähe?

Is there a post office near here?

Is there a post office nearby?

Das nächste Postamt ist auf der Cavendon Road.

The nearest post office is in Cavendon Road.

Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.

I'll drop by the post office on the way home.

Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt.

The post office is two miles from here.

Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.

Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.

I am going to inform the post office of the change of my address.

Wo ist das Postamt?

Where is the post office?

Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.

I worked in a post office during the summer vacation.

Wo finde ich das Postamt?

Where can I find the post office?

Ich war gerade im Postamt.

I've just been to the post office.

Wie komme ich zum Postamt?

How do I get to the post office?

An der Ecke gab es 'mal ein Postamt.

There used to be a post office on the corner.

Nach dem Theater auf dem Postamt war sie für den Rest des Nachmittags daneben.

The kerfuffle at the post office put her out of sorts for the rest of the afternoon.

Auf dieser Straße gelangen Sie zum Postamt.

This road will take you to the post office.

Bitte nehmen Sie das Paket mit zum Postamt.

Please take this parcel to the post office.

Tom ging zum Postamt, um einen Brief aufzugeben.

Tom went to the post office to mail a letter.

Tom went to the post office to post a letter.

Auf dem Nachhauseweg gehe ich kurz am Postamt vorbei.

I'm going to pop into the post office on the way home.

I'll be popping into the post office on the way home.

I'll pop into the post office on the way home.

I'm going to nip into the post office on the way home.

I'll nip into the post office on the way home.

Das Postamt ist heute geschlossen.

The post office is closed today.

Ich denke nicht, dass Tom weiß, wo das Postamt ist.

I don't think Tom knows where the post office is.

Könnten Sie mir vielleicht sagen, ob es hier in der Nähe ein Postamt gibt?

I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.

Frag auf dem Postamt nach, wie unsere neue Postleitzahl lautet.

Ask at the post office what our new postcode is.

Das Postamt ist geschlossen.

The post office is closed.

Das Postamt ist sonntags geschlossen.

The post office is closed on Sundays.

Das Postamt ist drei Kilometer von hier entfernt.

The post office is three miles from here.

Früher gab es hier ein Postamt.

There used to be a post office here.

Es gibt eine Postamt vor dem Bahnhof.

There is a post office in front of the station.

Vor meinem Haus ist ein Postamt.

There is a post office in front of my house.

Verzeihung, wo ist das Postamt?

Excuse me, where is the post office?

Excuse me, where's the post office?

Ich bin im Postamt.

I'm in the post office.

Das Postamt befindet sich auf der rechten Seite.

The post office is to the right.

Wie kommt man von hier am schnellsten zum Postamt?

What's the fastest way to get to the post office from here?

Um wie viel Uhr öffnet das Postamt?

What time does the post office open?

Tom ging zum Postamt.

Tom went to the post office.

Bist du zum Postamt gegangen?

Did you go to the post office?

Ist das Postamt weit von hier entfernt?

Is the post office far from here?

Als wir durch das Dorf fuhren, entsann ich mich, dass ich Briefmarken benötigte; also hielten wir entsprechend beim Postamt an.

As we drove through the village, I remembered that I wanted some stamps, so accordingly we pulled up at the post office.

Synonyme

Post:

mail

Post­fi­li­a­le:

postal branch

Englische Beispielsätze

• Please post this letter when you next go to the post office.

• How many post offices do you think there are in Boston?

• I took the parcel to the post office.

• Why didn't you take the parcel to the post office?

• By the time Tom got to the post office, it was already closed.

• The post office is just next door.

• The post office is next door to here.

• "Excuse me! Could you tell me how to get to the post office?" "Dead simple: go through the traffic lights and straight on past a couple of streets. Then you'll see the big car park in front of the post office building."

• She has just been to the post office to get her package.

• The post office is two kilometers from here.

• When you turn left you'll see the post office.

• Excuse me, can you show me the way to the main post office? Is Zamenhof Street still far away?

• She's gone to the post office to post a parcel.

• I took the letter to the post office.

• My aunt used to work at the post office.

• The post office is three kilometers from here.

• The post office is between the school and the bank.

• It's across from the post office.

• There's a taxi rank beside the station post office.

• She's just been to the post office to pick up her parcel.