Was heißt »Por­t­rät« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?

Whose image is on this stamp?

Nach 1970 wandte er seine Aufmerksamkeit Porträten zu.

After 1970 he turned his attention to portraits.

Ich bin besonders mit diesem lebendigen Porträt zufrieden.

I am pleased with this vivid portrait in particular.

Siehst du das Porträt?

Do you see the portrait?

Das Porträt erinnert mich an jemanden, den ich vor langer Zeit einmal kannte.

That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.

Dieses Gemälde ist das Porträt einer sehr berühmten Frau. Weißt du es?

This painting is the portrait of a very famous woman. Do you know it?

Es gab viele Porträts derselben Frau.

There were many portraits of the same woman.

Synonyme

Bild:

painting

picture

Steck­brief:

profile

Vor­stel­lung:

idea

notion

Englische Beispielsätze

• The portrait had a dark background.

• There is a portrait of Bob on the wall.

• I had the artist paint my portrait.

• This portrait is nearly as large as life.

• This is a portrait of my late father.

• The portrait was taken from the wall.

• Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

• Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

• Lucy is painting a portrait of Mischa.

• Lucy is taking Mischa's portrait.

• Tom painted Mary's portrait.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mäl­de:

canvas

painting

picture

tableau

Untergeordnete Begriffe

Brust­stück:

brisket

Mu­mi­en­por­t­rät:

mummy portraits

Selbst­por­t­rät:

self-portrait