Was heißt »Pop­mu­sik« auf Englisch?

Das Substantiv »Pop­mu­sik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pop music
  • pop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Lieblingsmusik ist Popmusik.

My favorite music is pop music.

Ich möchte Popmusik hören.

I'd like to listen to pop music.

Ich mag Popmusik.

I like pop music.

Sie ist ein Freund der russischen Popmusik.

She likes Russian pop music.

Sie mag russische Popmusik.

She likes Russian Pop.

Maria hört japanische und koreanische Popmusik.

Mary listens to J-pop and K-pop.

Tom hört gerne Popmusik.

Tom likes pop music.

Englische Beispielsätze

  • My favourite genre of music is pop.

  • After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.

  • I'd like some pop.

  • Tom is quite knowledgeable about modern popular music.

  • As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.

  • I'll pop in tomorrow morning.

  • She likes Russian pop.

  • My brother is interested in what you call pop music.

  • You don't like pop songs, do you?

  • Some people like classical music, while others like popular music.

  • Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

  • Do you care for pop songs?

  • It is certain that Lucy will marry the pop singer.

  • You're more than welcome to pop in whenever you like.

  • Please pop the trunk.

  • He likes Russian pop.

  • Voice-controlled assistants have become increasingly popular in homes in recent years. They can be used for things like looking up information, playing music, ordering food or buying things on the internet.

  • Sami looked at his phone and saw Layla's name pop up.

  • The president predicted that once the coronavirus is gone, the stock markets “will pop back up like nobody has seen.”

  • "Would you pop into the kitchen and see whether the coffee has filtered through yet?" "I've only just switched the percolator on. You'd forgotten to press the button."

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik:
music

Popmusik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Popmusik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341500, 402268, 1556017, 4264773, 5489551, 8035835, 8667904, 1214922, 1075854, 1070859, 1024891, 1299372, 1429224, 398998, 237851, 69765, 62943, 62569, 33398, 29580, 3275488, 3724447, 5331154, 7063140, 7286645, 8618401 & 8836965. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR