Was heißt »Pla­kat« auf Französisch?

Das Substantiv »Pla­kat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • affiche (weiblich)
  • affichette (weiblich)
  • poster (männlich)
  • écriteau (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

"Alles muss raus" steht auf dem Plakat im Schaufenster.

Sur l'affiche dans la vitrine est écrit « Tout doit partir ».

Die Plakate wurden sofort von der Wand entfernt.

Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.

Du kannst uns helfen, indem du dieses Plakat in jede Sprache übersetzt, die du beherrschst.

Tu peux nous aider en traduisant cette affiche dans toutes les langues que tu maîtrises.

Synonyme

An­schlag:
frappe
toucher

Französische Beispielsätze

  • Je dois poster cette lettre.

  • Une affiche est placardée dans notre salle de réunion.

  • Pourrais-tu me poster cette lettre en allant à l'école ?

  • Je ne dois pas poster ce commentaire.

  • Mon logiciel de gravure affiche un message d'erreur.

  • Elle a oublié de poster la lettre.

  • N'oublie pas de poster la lettre.

  • Rappelez-moi, s'il vous plait, de poster les lettres.

  • Elle affiche toujours un sourire joyeux.

  • N'oubliez pas de poster cette lettre s'il vous plaît.

  • Rappelez-moi, s'il vous plaît, de poster la lettre.

Plakat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Plakat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Plakat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1246955, 1863392, 3328741, 8589709, 4959717, 1604035, 367582, 356609, 134456, 128322, 128321, 15563, 15130 & 12781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR