Was heißt »Pik« auf Französisch?

Das Substantiv »Pik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pique

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der General zeigte mir, welche Karten er auf der Hand hatte: Pik König, Pik Dame und Karo Bube.

Le général me montra les cartes qu'il tenait en mains : Roi de Pic, Dame de Pic et Valet de Carreau.

Le général me montra les cartes qu'il avait en mains : Roi de Pic, Dame de Pic et Valet de Carreau.

Diese Karten sind die Pik vier und die Herz sechs.

Ces cartes sont le quatre de pique et le six de cœur.

Synonyme

Gras:
herbe
Grün:
verdure
vert
Laub:
feuillage
Schip­pe:
pelle

Antonyme

Herz:
cœur
Ka­ro:
carreau
Kreuz:
croix
échangeur
reins
trèfle
Treff:
trèfle

Französische Beispielsätze

  • La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

  • C'est un endroit parfait pour notre pique-nique.

  • C'est un chouette petit endroit pour un pique-nique.

  • Nous avons pique-niqué ensemble.

  • Fixons la date pour le pique-nique !

  • Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je te le dis.

  • J'ai le roi de pique.

  • Aucun vanneau huppé ne pique la réglisse de Lieschen.

  • Tom va pique-niquer avec Mary demain.

  • S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.

  • Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

  • La moutarde pique vraiment la langue.

  • Le temps est idéal pour un pique-nique.

  • Ils partirent en pique-nique.

  • Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

  • Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?

  • S'il fait beau demain, nous pique-niquerons.

  • C'était une si belle journée que nous décidâmes de pique-niquer.

  • Puisqu'il fait beau, allons pique-niquer !

  • Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer.

Pik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 928196, 5561183, 3323580, 3258765, 2109747, 1889939, 1796967, 1421153, 7582814, 1327663, 7697955, 1021043, 847356, 594844, 571234, 504435, 460154, 459507, 457429, 426910, 8802928 & 135388. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR