Was heißt »Pi­ckel« auf Englisch?

Das Substantiv Pi­ckel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pimple
  • blain

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihr Gesicht ist mit Pickeln übersät.

Her face is covered with pimples.

Mir ist ein Pickel auf der Nase gesprossen.

A pimple has appeared on my nose.

Wo ist der Pickel?

Where is the pickaxe?

Where's the pimple?

Hör auf, dir vor dem Spiegel deine Pickel auszudrücken.

Stop popping pimples in front of the mirror.

Tom hat einen Pickel auf der Nase.

Tom has a pimple on his nose.

Synonyme

Bla­se:
bladder
Eis­pi­ckel:
ice ax
ice axe
Fu­run­kel:
boil
furuncle
Ko­m­e­do:
comedo
Mit­es­ser:
blackhead
comedo
Pus­tel:
pustule

Übergeordnete Begriffe

Haut­aus­schlag:
rash
skin rash
Haut­krank­heit:
skin disease

Pi­ckel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pickel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pickel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 476990, 5039246, 6779090, 8643552 & 12217885. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR