Was heißt »Haut­aus­schlag« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe an den Händen durch Geschirrspülmittel einen Hautausschlag bekommen.

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.

Ich habe Hautausschlag.

I have a skin eruption.

Die Gürtelrose wird vom Windpocken-Virus verursacht und äußert sich durch einen gürtelförmigen, schmerzenden Hautausschlag.

Shingles is caused by the chickenpox virus and manifests itself by a belt-shaped, painful skin rash.

Englische Beispielsätze

• He has a rash.

• Take off his diaper before he gets a rash.

• Tom got caught up in the heat of the moment and made a rash decision.

• A suitable ointment should be used to combat the rash.

• I'd like to warn you against taking rash decisions.

• I'd like to warn you against making rash decisions.

• I'd like to caution you against making rash decisions.

• I'd like to caution you against taking rash decisions.

• How long have you had this rash?

• Tom came out in a rash after changing to a new medication.

• Don't do anything rash.

• There has been a rash of burglaries in my neighborhood.

• I have a rash around my anus.

• What about the rash?

• You will soon regret your rash conduct.

Untergeordnete Begriffe

Ak­ne:

acne

Ek­zem:

eczema

Flech­te:

lichen

Her­pes:

herpes

Pi­ckel:

blain

pimple

Pus­tel:

pustule