Was heißt »Her­pes« auf Englisch?

Das Substantiv »Her­pes« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • herpes

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie steckte fast jeden auf der Tour mit Herpes an.

She gave herpes to almost everyone on the tour.

Ich hatte nicht damit gerechnet, mir in Australien Herpes einzufangen.

I wasn't expecting to get herpes in Australia.

Hat hier irgendwer nicht Herpes?

Does anyone here not have herpes?

Englische Beispielsätze

  • Virtually the entire population is infected with one of eight herpes viruses.

  • She stayed inside during herpes outbreaks.

  • Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.

Übergeordnete Begriffe

Vi­rus­in­fek­ti­on:
viral infection

Herpes übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herpes. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5793097, 5793118, 5793121, 5322774, 792713 & 401878. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR