Was heißt »Pflas­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Pflas­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chaussée (weiblich)
  • pansement (männlich)
  • sparadrap (männlich)
  • pansement adhésif (männlich)
  • pavage (männlich)
  • pavement (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich brauche Pflaster.

J'ai besoin de sparadrap.

Paris ist ein gefährliches Pflaster.

Paris est un endroit dangereux.

Synonyme

As­phalt:
asphalte
bitume
Ge­gend:
coin
région
zone

Französische Beispielsätze

  • Durant l'épreuve de conduite, il a renversé un obstacle sur la chaussée au lieu de le contourner.

  • « Travaux sur la chaussée. ?

  • Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.

Untergeordnete Begriffe

Ver­hü­tungs­pflas­ter:
patch contraceptif (L=e)
timbre contraceptif (L=e)

Pflaster übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pflaster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pflaster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 955447, 10157937, 1215688, 584663 & 343178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR