Was heißt »Pfei­fen­de­ckel« auf Französisch?

Das Substantiv »Pfei­fen­de­ckel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • couvercle (männlich)
  • fourneau (männlich)
  • ordonnance (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Gim­pel:
bouvreuil pivoine
Nichts­nutz:
vaurien
Tau­ge­nichts:
bon à rien
vaurien

Französische Beispielsätze

  • On peut acheter les médicaments uniquement sur ordonnance.

  • Le couvercle est fermé.

  • Le verre à bière a un couvercle.

  • Je ne peux pas soulever le couvercle.

  • Tom a besoin d'une ordonnance.

  • Mon ordonnance est prête chez le pharmacien.

  • Je vais vous donner une ordonnance pour un médicament.

  • Il a hurlé comme une demoiselle en détresse lorsqu'il a soulevé le couvercle du pot et qu'il a vu ma tête.

  • Où se trouve le couvercle de la poêle ?

  • Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.

  • Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

  • Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.

  • Le couvercle ne veut pas s'enlever.

  • Tu n'as pas le droit d'acheter ça sans ordonnance.

  • Vite, passe-moi une boîte avec un couvercle à vis hermétique !

  • La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

  • Maria s'est approchée du foyer et a soulevé le couvercle de la casserole.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Pfeifendeckel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pfeifendeckel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6169410, 4670100, 6953186, 3609747, 3483144, 3259608, 3237988, 9481288, 1691701, 1170349, 1013118, 1013117, 937039, 10308904, 454838, 181999 & 11169557. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR