Was heißt »Pfei­fen­de­ckel« auf Englisch?

Das Substantiv Pfei­fen­de­ckel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bowl lid
  • pipe bowl lid
  • pipe lid
  • clod
  • dolt
  • dullard
  • dunce
  • wally
  • nonentity
  • nothingburger
  • shrimp
  • batman

Sinnverwandte Wörter

Gim­pel:
bullfinch
Tau­ge­nichts:
good-for-nothing
scapegrace

Englische Beispielsätze

  • Who's the wally who's chucked his socks in the loo?

  • "What did you have for dinner?" "Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles."

  • Tom must really like shrimp.

  • I find the shrimp salad delicious.

  • I am not a fan of shrimp.

  • My cat loves shrimp.

  • Who usually sits in the dunce's seat?

  • Who usually sits on the dunce's seat?

  • When was the last time you ate shrimp?

  • Crabs and shrimp are crustaceans.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Pfei­fen­de­ckel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pfeifendeckel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6373749, 4523682, 6915582, 6915583, 6915584, 3820840, 2793105, 2790758, 954620 & 10229975. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR