Was heißt »Per­sis­tenz« auf Spanisch?

Das Substantiv »Per­sis­tenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • perseverancia
  • persistencia (weiblich)

Synonyme

Aus­dau­er:
constancia
fondo
Fes­tig­keit:
estabilidad
resistencia
solidez
Här­te:
dureza

Sinnverwandte Wörter

Per­ma­nenz:
permanencia
permansión

Spanische Beispielsätze

  • Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia.

  • No creo en el progreso pero en la persistencia de la estupidez humana.

  • La perseverancia supera todo.

  • Nadie puede triunfar sin persistencia.

  • Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca.

  • La perseverancia es la llave del éxito.

  • Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia.

Persistenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Persistenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Persistenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2585447, 2373216, 2089654, 1805532, 1784331, 1406252 & 975972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR