Was heißt »Fes­tig­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv Fes­tig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • solidez (weiblich)
  • resistencia (weiblich)
  • estabilidad (weiblich)

Synonyme

Här­te:
dureza
Per­sis­tenz:
perseverancia
persistencia

Spanische Beispielsätze

  • Ese deporte requiere una resistencia especial.

  • Marcos temía que sus propuestas encontrasen resistencia – totalmente infundado, como luego se evidenció.

  • La inercia es la resistencia opuesta por los cuerpos para modificar su movimiento.

  • Sin embargo, los costos de este progreso son tan altos que ponen en peligro la estabilidad y la cohesión de la sociedad.

Untergeordnete Begriffe

Här­te:
dureza

Fes­tig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Festigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Festigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8790310, 6005677, 3560993 & 1687142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR