Was heißt »Pe­dal« auf Esperanto?

Das Substantiv Pe­dal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • pedalo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das erste Fahrrad hatte keine Pedalen, und man bewegte es, indem man sich mit den Füßen unmittelbar vom Erdboden abstieß.

La unua biciklo ne havis pedalojn, kaj oni movis ĝin puŝante per la piedoj rekte la grundon.

Erst in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts erhielt das Fahrrad Pedale.

Nur meze de la deknaŭa jarcento la biciklo ricevis pedalojn.

Jedes Mal, wenn du auf das Pedal trittst, dreht sich das Rad ein Mal.

Ĉe ĉiu premo sur la pedalo la rado faras unu rivoluon.

Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch.

Tomo premas la pedalon ĝisfunde.

Um das Rad in Bewegung zu setzen, musst du in die Pedale treten.

Por ekmovi la biciklon vi devas treti la pedalojn.

Welchen Zweck haben die Pedale eines Klaviers?

Kio estas la celo de la pedaloj de piano?

Antonyme

Ma­nu­al:
manualo

Esperanto Beispielsätze

Printempo havas ankaŭ siajn ombrajn flankojn, kiam printempaj sentoj estas esprimataj per la akcelila pedalo.

Übergeordnete Begriffe

Pe­dal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pedal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1602594, 1602599, 1888786, 2063009, 2481035, 7952373 & 5891521. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR