Was heißt »Pe­dal« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.

Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.

Linksgewinde sind inzwischen ungebräuchlich in der Mechanik, aber sie können immer noch auf einigen Objekten, z. B. bei Fahrrädern an den Pedalen zu finden sein.

Left-hand threads have now become unusual in machinery but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.

Erst in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts erhielt das Fahrrad Pedale.

It was not until the middle of the 19th century that pedals were introduced to bicycles.

Jedes Mal, wenn Sie auf das Pedal treten, dreht sich das Rad ein Mal.

Each time you step on the pedal, the wheel turns once.

Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit dem er zur Schule fährt.

Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.

Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch.

Tom hits the pedal to the metal.

Um das Rad in Bewegung zu setzen, musst du in die Pedale treten.

To make the bike move, you must push on the pedals.

Tom trat in die Pedale seines Fahrrads so schnell er konnte.

Tom pedaled his bicycle as fast as he could.

Maria brachte an dem Rad, mit dem sie zur Schule fährt, neue Pedale an.

Mary put new pedals on the bicycle that she rides to school.

Welchen Zweck haben die Pedale eines Klaviers?

What do the pedals on a piano do?

Dieses Pedal ist schwergängig.

This pedal is stiff.

Antonyme

Ma­nu­al:

manual

Englische Beispielsätze

• Tom pushed the clutch pedal down with his left foot.

• Tom pressed the brake pedal.

• He pressed the brake pedal.

• Press the brake pedal to turn on your brake lights.

Übergeordnete Begriffe

Kla­vi­a­tur:

musical keyboard

Untergeordnete Begriffe

Brems­pe­dal:

brake pedal

Gas­pe­dal:

accelerator

accelerator pedal

throttle control

Kupp­lungs­pe­dal:

clutch pedal