Was heißt »Kla­vi­a­tur« auf Esperanto?

Das Substantiv Kla­vi­a­tur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • klavaro

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.

Liaj fingroj rapide moviĝis super la klavaro.

Wer die Klaviatur der Kreativität beherrscht, kann mit einem Lächeln in den Herbst des Lebens gehen.

Kiu regas la klavaron de kreemo, povas komenci la aŭtunon de la vivo kun rideto.

Synonyme

Ma­nu­al:
manualo
Pa­let­te:
paledo
Sor­ti­ment:
sortimento
Viel­falt:
diverseco
diverso

Esperanto Beispielsätze

  • Tio estas la klavaro de mia komputilo.

  • Ĉi tiu klavaro estas perfekta.

  • Mi premis malĝustan klavon sur mia klavaro, kaj la teksto malaperis.

  • Svisa klavaro ne enhavas la signon ß.

  • Svisa klavaro ne enhavas esceton.

  • Mi amas lin freneze. Miaj manoj tremas sur la klavaro, se mi nur pensas pri lia ĉarmo. Mi devas eskapi el tiu situacio, ĉar ĝi forkonsumas min poiome.

  • Mi nun provas la eblojn de mia nova klavaro.

  • Kion mi diris al vi pri nutrado super la klavaro?

  • La svisa klavaro ne havas la literon ß.

  • Mia kato alprenis la kutimon promeni sur la klavaro de mia komputilo.

  • Sur la svisa klavaro ne troveblas esceto.

  • Estas malfacile skribi Esperantajn frazojn sen Esperanta klavaro.

  • La svisa klavaro ne havas ß.

Übergeordnete Begriffe

Kla­vier:
piano

Untergeordnete Begriffe

Ma­nu­al:
manualo
Pe­dal:
pedalo

Kla­vi­a­tur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klaviatur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Klaviatur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 415279, 10986157, 6879008, 3854755, 3451057, 3226580, 3226573, 2421221, 1309046, 1302116, 1264990, 1221964, 1124825, 732516 & 590275. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR