Was heißt »Pau­sen­hof« auf Englisch?

Das Substantiv »Pau­sen­hof« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • playground
  • schoolyard

Englische Beispielsätze

  • The playground was filled with giggling kindergartners.

  • Tom fainted on the school playground.

  • Bus ticket, handbag, and children's playground are examples of compound nouns.

  • As long as the Forest stands it will be a home, a refuge and a playground to these sweet immortals, who revel undisturbed in its depths.

  • Tom spent a very enjoyable hour watching his grandson playing on the equipment at the shopping mall playground.

  • I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

  • There are two girls in the playground.

  • When I look out of my window, I can see a park with a children's playground.

  • The kids were playing in the schoolyard.

  • The children are playing in the schoolyard.

  • Tom and John were fighting on the playground.

  • There's a new climbing frame in the playground.

  • I am standing in the middle of the schoolyard.

  • Tom found it hard to make friends with his classmates. For much of the time, he stood alone in a corner of the school playground.

  • The ball flew over the playground wall and landed in the river.

  • The kids ran toward the playground.

  • Tom, Mary and John were playing tag on the playground.

  • The boy fell over in the school playground.

  • Children are playing in the schoolyard.

  • There are a lot of kids on the playground.

Übergeordnete Begriffe

Hof:
corona
court
courtyard
farm
patio
yard

Pausenhof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pausenhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5760917, 4471284, 4312045, 7564588, 3278022, 2898745, 2860389, 2503678, 2446800, 2446798, 8813275, 8946841, 1666023, 9517049, 9922100, 9962176, 1092169, 10634503, 10817081 & 10843829. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR