Was heißt »Pa­ti­en­tin« auf Spanisch?

Das Substantiv Pa­ti­en­tin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • paciente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin eine Patientin.

Soy una paciente.

Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.

La paciente estaba tumbada en la cama con los ojos cerrados.

Männliche Wortform

Pa­ti­ent:
paciente

Spanische Beispielsätze

  • ¡Oh, no! Nuestro paciente ha muerto.

  • El Dr. Jackson es muy paciente.

  • Quien tiene elección es paciente.

  • El paciente está curado.

  • paciente.

  • El paciente tiene pronóstico reservado.

  • Tomás le dijo a María que sea paciente.

  • No soy una persona paciente.

  • El paciente no tiene pulso.

  • Es usted una profesora muy paciente.

  • Es una mujer paciente.

  • Esfuércese en ser siempre tolerante y paciente.

  • El paciente puede morir en cualquier momento.

  • El doctor le untó un ungüento en el dedo al paciente.

  • La paciente parecía estar sana.

  • El paciente se desmayó al ver la sangre.

  • El paciente fue operado por la mañana.

  • El paciente se levantó lentamente y bajó las escaleras.

  • Quiero ser el paciente de ese médico.

  • Su paciente es un conocido mío.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Pa­ti­en­tin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Patientin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3766280, 5708213, 11243672, 9932432, 9041620, 8296158, 7842057, 7747607, 5140899, 5140853, 5140808, 5113511, 5018089, 3393573, 3175778, 2880048, 2838856, 2717957, 2710913, 2448997, 2428538 & 2319596. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR