Was heißt »Pa­ti­en­tin« auf Französisch?

Das Substantiv »Pa­ti­en­tin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • patiente (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Unsere Patientin kommt wieder zu Bewusstsein.

Notre malade reprend connaissance.

Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

Männliche Wortform

Pa­ti­ent:
patient

Sinnverwandte Wörter

Kran­ke:
personne malade

Französische Beispielsätze

  • C'est une femme patiente.

  • Je suis patiente.

  • Elle n'est pas aussi patiente que toi.

  • Il te faut être plus patiente.

  • Je patiente encore cinq minutes.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Patientin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Patientin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5377356, 5708213, 4615457, 4593071, 2851672, 2022069 & 13556. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR