Was heißt »Pas­siv« auf Französisch?

Das Substantiv »Pas­siv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mode passif

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Passive Menschen versuchen das zu verändern, was schon passiert ist, aktive Menschen das, was noch kommt.

Les passifs essayent de changer le passé, les actifs, le futur.

Wir haben lieber kein Passiv benutzt.

Nous avons préféré ne pas utiliser la voix passive.

Synonyme

die:
la
les
l’
sie:
elle
la

Antonyme

Ak­tiv:
voix active
Me­di­um:
média

Übergeordnete Begriffe

Dia­the­se:
voix
Ge­nus:
genre

Passiv übersetzt in weiteren Sprachen: