Was heißt »Part­ner­schaft« auf Spanisch?

Das Substantiv »Part­ner­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asociación

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jeder dritte Mann über 40 wird mit Erektionsproblemen konfrontiert, die der Harmonie in seiner Partnerschaft schaden.

Uno de cada tres hombres de más de 40 años confronta problemas eréctiles que afectan la armonía con su pareja.

Synonyme

Kanz­lei:
bufete
cancillería

Antonyme

Macht­kampf:
lucha por el poder

Spanische Beispielsätze

  • La asociación tiene treinta miembros.

  • El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.

  • Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

  • La asociación aún está lejos de estar bien organizada.

Übergeordnete Begriffe

Be­zie­hung:
relación

Untergeordnete Begriffe

Pakt:
pacto
Städ­te­part­ner­schaft:
hermanamiento de ciudades
Uni­on:
unión
Ver­band:
federación

Partnerschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Partnerschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Partnerschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 825522, 1649190, 1603462, 582798 & 553106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR