Was heißt »Par­ter­re« auf Englisch?

Das Substantiv »Par­ter­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ground floor
  • first floor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Küche ist im Parterre.

The kitchen is on the first floor.

The kitchen is on the ground floor.

Englische Beispielsätze

  • A fire broke out on the ground floor.

  • Whose rooms are on the first floor?

  • How many rooms are there on the first floor?

  • The toilets are on the ground floor.

  • They shut the door and went up to the first floor.

  • Shutting the door, they went up to the first floor.

  • Outerwear is on the first floor.

  • My flat's on the first floor.

  • My flat is on the first floor.

  • The men's toilet is on the first floor.

  • The library is on the first floor.

  • There is a tourist information centre on the ground floor of the building.

  • The Gents is on the first floor.

  • On the ground floor of the building is a tourist information office.

  • There's a tourist information centre on the ground floor of the building.

  • Tourist Information is on the ground floor of the building.

  • The way out is on the ground floor as well.

  • The exit is likewise on the ground floor.

  • The bar is on the ground floor.

  • The living room is on the ground floor.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schoss:
floor
projectile
storey
Stock­werk:
floor
level
storey
story

Untergeordnete Begriffe

Hoch­par­ter­re:
raised ground floor

Parterre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parterre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6131620, 11444277, 11205454, 11023286, 11022997, 10068588, 10068587, 10019074, 9953289, 9953288, 9949097, 9939732, 9939491, 9926457, 9530237, 9530236, 9530235, 9493120, 9493117, 9049567 & 8910321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR