Was heißt »Pap­pel« auf Französisch?

Das Substantiv »Pap­pel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • peuplier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.

Le nid de la grive se trouve sur un grand peuplier.

Schon lässt eine Windbö die Blätter der Pappeln, die den Weg säumen, erzittern.

Déjà, une rafale de vent fait frémir les feuilles des peupliers qui bordent le chemin.

Die Trüffel ist ein Pilz, der in Symbiose mit den Wurzeln einiger Pflanzen lebt, besonders mit denen von Eiche, Nussbaum, Buche, Pappel und Weide.

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.

Die Pappeln, die in Feuchtgebieten gepflanzt werden, wachsen sehr schnell.

Les peupliers que l'on plante dans les lieux humides, croissent très vite.

Synonyme

Mal­ve:
mauve

Übergeordnete Begriffe

Baum:
arbre
bôme
Blu­me:
bouquet
fleur
mousse
Kraut:
chou
choucroute
fane (fanes)
herbe
simple
Laub­baum:
feuillu
Pflan­ze:
plante

Untergeordnete Begriffe

Es­pe:
tremble
Schwarz­pap­pel:
peuplier noir
Sil­ber­pap­pel:
abèle
aube
aubrelle
blanc de Hollande
bouillard
franc picard
peuplier argenté
peuplier blanc
peuplier de Hollande
piboule
ypréau

Pappel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pappel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pappel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 883078, 1268769, 1788367 & 6071253. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR