Was heißt »Ostsee« auf Ungarisch?
Das Substantiv Ostsee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- Balti-tenger
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Der Autor verbrachte den Sommer in einem Holzhäuschen unweit der Ostsee.
Az író egy faházban töltötte a nyarat valahol a Balti-tengernél.
Wir sind letzten Sommer auf der Ostsee gesegelt, dieses Jahr werden wir irgendwo auf dem Mittelmeer segeln.
Tavaly nyáron a Balti-tengeren voltunk, idén valahol a Földközi-tengeren fogunk vitorlázni.
„Was ist denn heute los? Es ist so still.“ – „Müllers sind in den Urlaub an die Ostsee gefahren. Dir fehlt wohl das Kindergeschrei.“
Mi történt ma? Olyan nyugalom van. – Müllerék a Balti-tengerre utaztak. Valószínűleg a gyerekzsivajt hiányolod.
Ungarische Beispielsätze
A nyáron most nem megyünk külföldre, hanem a Balti-tengerhez.
Übergeordnete Begriffe
- Binnenmeer:
- beltenger