Was heißt »Ost­see« auf Englisch?

Das Substantiv Ost­see lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Baltic Sea

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Ostsee ist eines der beliebtesten nationalen Ausflugsziele für Deutsche.

The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.

Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee.

She prefers the Baltic to the North Sea.

Wir wollen übers Wochenende an die Ostsee fahren.

We want to go to the Baltic coast this weekend.

Wir wollen dieses Wochenende an die Ostsee fahren.

We want to go to the Baltic Sea this weekend.

Die Wassertemperatur der Ostsee hat an einigen Stellen 23 °C überschritten.

Water temperatures in the Baltic Sea exceeded 23° C in some places.

In der mittelalterlichen europäischen Literatur waren mit den Sieben Meeren Nord- und Ostsee, Atlantik, Mittel-, Schwarzes, Rotes und Arabisches Meer gemeint.

In Medieval European literature, the Seven Seas referred to the North Sea, Baltic, Atlantic, Mediterranean, Black, Red, and Arabian seas.

Tom fand seine letzte Ruhestätte auf seinen Wunsch hin in der Ostsee: er wurde seebestattet.

At his request, Tom found his final resting place in the Baltic Sea: he was buried at sea.

Englische Beispielsätze

Poor growing weather, including a heatwave and lack of rain, has damaged crops in France, Germany and the Baltic Sea countries.

Übergeordnete Begriffe

Bin­nen­meer:
inland sea

Ost­see übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ostsee. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5388874, 5397556, 6216316, 6330969, 7050205, 7206172, 9596137 & 7043614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR