Was heißt »Ost« auf Englisch?
Das Substantiv Ost lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- east
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.
A river separates the city into east and west.
Das Balkangebirge erstreckt sich von West nach Ost durch Bulgarien.
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.
Cultures of the East and the West meet together in this country.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Der Wind weht aus Ost.
The wind is blowing from the east.
The wind blows from the east.
Die Erde dreht sich von West nach Ost.
The Earth is rotating from West to East.
Dreht sich die Erde von Ost nach West oder umgekehrt?
Does The Earth move from East to West or vice-versa?
Er war mein Nord, mein Süd, mein Ost und West, meine Arbeitswoche und mein Sonntagsfest, mein Gespräch, mein Lied, mein Tag, meine Nacht, ich dachte, Liebe währet ewig: Falsch gedacht.
He was my North, my South, my East and West, my working week and my Sunday rest, my noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last for ever: I was wrong.
Die Eisenbahnlinie durchquert den gesamten Kontinent von Ost nach West.
The railway line crosses the entire continent from east to west.
Mit dem Erstarken des kommerziellen und kulturellen Austauschs zwischen Ost und West begannen immer mehr arabische und persische Händler, entlang der Seidenstraße nach China zu reisen.
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
Synonyme
- Ostblock:
- Eastern Bloc
Antonyme
Englische Beispielsätze
The sun rises in the east in the morning and sets in the west in the evening.
The inhabitants built a wall round the town with four gates opening out on roads leading east, south, west and north.
Tom headed east.
Platypuses live in the east of Austria.
In the east of the city, there is a big store.
Pulses of rain will move across the country from the west, clearing the east coast by mid-morning.
The rain will clear the east coast by lunchtime.
Turkey is east of Greece.
Which direction is east?
Vienna is in the east of Austria.
Head east.
The ship headed east.
At sunset every day, an almost deafening sound from the sky can be heard in a community just east of Los Angeles.
Hurricane Hector, swirling harmlessly in the Pacific about 1,700 miles (2,760 km) east of the Big Island, was expected to grow into a major hurricane Saturday, meaning that its maximum sustained winds would reach at least 111 mph (179 km per hour).
The western tendency to haste has become widespread in the east as well.
The sun rises in the east.
It can take 12 hours to get from Texarkana (in east Texas) to El Paso (in west Texas).
Anne Shirley dared her to walk along the top of the board fence which bounded the garden to the east.
What direction is east?
During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland.
Übergeordnete Begriffe
- Astronomie:
- astronomy
- Geophysik:
- geophysics
- Meteorologie:
- meteorology
- Navigation:
- navigation